{"id":1281,"date":"2026-05-03T01:59:47","date_gmt":"2026-05-02T23:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281"},"modified":"2026-05-03T02:07:04","modified_gmt":"2026-05-03T00:07:04","slug":"stalo-sie-skonczylem-ksiazke-dla-dzieci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281","title":{"rendered":"Sta\u0142o si\u0119! Sko\u0144czy\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, wiem. Brzmi jak co\u015b, co m\u00f3wi si\u0119 co najmniej trzy razy w \u017cyciu, zanim faktycznie stanie si\u0119 prawd\u0105. Ale tym razem to nie jest kolejny \u201eprojekt w toku\u201d, \u201eprawie gotowe\u201d, \u201ejeszcze tylko poprawki\u201d. Tym razem to jest <strong>koniec<\/strong>. Kropka. Finito. Mo\u017cna odetchn\u0105\u0107. (Na chwil\u0119, bo przecie\u017c zaraz zacznie si\u0119 co\u015b nowego\u2026)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-text-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1be8031e51f41fb98b3fdbb99821114e\"><strong>Sk\u0105d w og\u00f3le ten pomys\u0142?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomys\u0142 na ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci nie spad\u0142 na mnie nagle jak ol\u015bnienie pod prysznicem. On raczej\u2026 s\u0105czy\u0142 si\u0119 powoli. Dojrzewa\u0142. I troch\u0119 mnie m\u0119czy\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcia\u0142em stworzy\u0107 co\u015b dla mojego syna. Co\u015b, co pomo\u017ce mu zmierzy\u0107 si\u0119 z jego l\u0119kami. Co\u015b, co b\u0119dzie nie tylko histori\u0105, ale te\u017c wsparciem. Taki ma\u0142y, papierowy sojusznik w walce z dzieci\u0119cymi potworami (tymi spod \u0142\u00f3\u017cka i tymi w g\u0142owie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problem w tym, \u017ce \u017cycie, jak to \u017cycie, postanowi\u0142o by\u0107 szybsze ode mnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f3j syn \u2026 poradzi\u0142 sobie z tymi l\u0119kami, zanim ja zd\u0105\u017cy\u0142em sko\u0144czy\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak\u017ce tego. Troch\u0119 ironia losu. Piszesz ksi\u0105\u017ck\u0119 terapeutyczn\u0105, a pacjent ju\u017c zdrowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-text-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-817021a8d649eb1b6349a09eb0d5c815\"><strong>Chaos tw\u00f3rczy, czyli \u201eto jeszcze nie to\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli kto\u015b my\u015bli, \u017ce pisanie ksi\u0105\u017cki wygl\u0105da tak:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">siadasz \u2192 masz pomys\u0142 \u2192 piszesz \u2192 koniec<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to mam z\u0142\u0105 wiadomo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U mnie wygl\u0105da\u0142o to bardziej tak:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pomys\u0142 \u2192 zmiana pomys\u0142u \u2192 wyrzucenie pomys\u0142u \u2192 nowy pomys\u0142 \u2192 \u201eto jest \u015bwietne!\u201d \u2192 po tygodniu \u201eco ja w og\u00f3le napisa\u0142em?\u201d \u2192 kolejna zmiana<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia zmienia\u0142a si\u0119 wielokrotnie. Postaci ewoluowa\u0142y. Jedne znika\u0142y, inne si\u0119 pojawia\u0142y. Czasami mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce bohaterowie prowadz\u0105 w\u0142asne \u017cycie, a ja tylko pr\u00f3buj\u0119 nad\u0105\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142y momenty, kiedy mia\u0142em ochot\u0119 zamkn\u0105\u0107 ca\u0142y projekt w folderze o nazwie:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eprojekty_do_kt\u00f3rych_nigdy_nie_wracam_final_v7_ostateczny\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale co\u015b mnie jednak ci\u0105gn\u0119\u0142o dalej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-text-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-0912945e1e7a48a593a5863357da65e2\"><strong>Wreszcie: konkrety<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pewnym momencie (nie pytajcie kt\u00f3rym, sam nie wiem) wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 uk\u0142ada\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojawi\u0142 si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sp\u00f3jny pomys\u0142,<\/li>\n\n\n\n<li>sensowna historia,<\/li>\n\n\n\n<li>bohaterowie, kt\u00f3rzy maj\u0105 charakter (a nie tylko imi\u0119).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacz\u0105\u0142em projektowa\u0107 postaci. Szkice, poprawki, kolejne szkice, jeszcze wi\u0119cej poprawek. Klasyka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powoli budowa\u0142em ich wygl\u0105d, osobowo\u015bci, relacje. W ko\u0144cu mia\u0142em co\u015b, co mo\u017cna by\u0142o nazwa\u0107 \u201e\u015bwiatem tej ksi\u0105\u017cki\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I wtedy zrobi\u0142em co\u015b szalonego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacz\u0105\u0142em \u2026 pisa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-text-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-7b77cb76ff825ac232b8c302ac5fda93\"><strong>Tre\u015b\u0107 ponad wszystko<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tej ksi\u0105\u017cce najwa\u017cniejsza by\u0142a dla mnie tre\u015b\u0107. Nie efekty specjalne, nie \u201e\u0142adne obrazki\u201d, tylko historia, kt\u00f3ra co\u015b daje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego skupi\u0142em si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na pisaniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale, nie ukrywajmy, chcia\u0142em te\u017c nie sp\u0119dzi\u0107 nad tym kolejnych 10 lat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-text-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-8fcd974e32fc2c1a7333c4e3954921aa\"><strong>Wchodzi AI, ca\u0142e na bia\u0142o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postanowi\u0142em wi\u0119c skorzysta\u0107 z pomocy AI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, dok\u0142adnie. M\u00f3j w\u0142asny asystent. (Nie, nie robi kawy. Jeszcze.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AI pomog\u0142o mi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dopasowa\u0107 styl do wieku czytelnika,<\/li>\n\n\n\n<li>upro\u015bci\u0107 niekt\u00f3re fragmenty,<\/li>\n\n\n\n<li>czasami podsun\u0105\u0107 inne spojrzenie na scen\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomaga\u0142o te\u017c przy ilustracjach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ALE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I to jest wa\u017cne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cda ilustracja i tak przechodzi\u0142a przez moje r\u0119ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami poprawia\u0142em detale. Czasami zmienia\u0142em p\u00f3\u0142 obrazka. A czasami \u2026 robi\u0142em wszystko od nowa, patrz\u0105c na AI i my\u015bl\u0105c:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201edzi\u0119ki, ale jednak nie.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119c tak &#8211; AI by\u0142o wsparciem, nie zast\u0119pstwem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-text-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-f6eea8ddd719a9436ce54a5e351a08cc\"><strong>Pierwszy test (czyli najwa\u017cniejszy recenzent \u015bwiata)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsz\u0105 wersj\u0119 ksi\u0105\u017cki przeczyta\u0142em synowi \u2026 na tablecie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I co?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spodoba\u0142a mu si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To by\u0142 moment, w kt\u00f3rym pomy\u015bla\u0142em:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eokej \u2026 mo\u017ce to nie jest takie z\u0142e\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A zaraz potem:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201emo\u017ce innym dzieciom te\u017c si\u0119 spodoba?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I wtedy zrobi\u0142o si\u0119 powa\u017cniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-text-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-31fb33ac16b94e0f77d521fc70da84f6\"><strong>Poprawki, poprawki i jeszcze troch\u0119 poprawek<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wprowadzi\u0142em zmiany. Dopracowa\u0142em histori\u0119. Doszlifowa\u0142em detale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcia\u0142em przeczyta\u0107 mu wersj\u0119 finaln\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I wtedy us\u0142ysza\u0142em co\u015b, co zmieni\u0142o wszystko:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWol\u0119 czyta\u0107 z ksi\u0105\u017cki ni\u017c z tabletu.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No i\u2026 no i nie by\u0142o dyskusji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-text-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-4fad76a56a2848dbce4678d5541d2d6d\"><strong>Moment decyzji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skoro i tak musz\u0119 j\u0105 wydrukowa\u0107\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">to mo\u017ce\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MO\u017bE JEDNAK J\u0104 WYDA\u0106?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problem: brak bud\u017cetu na tradycyjne wydanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozwi\u0105zanie: selfpublishing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-text-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-e7dd23e4ebfa823484ed3f65b1f4f5f0\"><strong>Czyli: InDesign i walka z rzeczywisto\u015bci\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie pozosta\u0142o nic innego jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>z\u0142o\u017cy\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 w InDesignie,<\/li>\n\n\n\n<li>ogarn\u0105\u0107 formaty, marginesy, spady (czyli rzeczy, kt\u00f3re nagle staj\u0105 si\u0119 bardzo wa\u017cne o 2 w nocy),<\/li>\n\n\n\n<li>przygotowa\u0107 wszystko do druku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A potem\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">wrzuci\u0107 na Empik Selfpublishing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I posz\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-text-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-cb9ba5e12449f32f78deeebfc726c8f6\"><strong>I co teraz?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz zaczyna si\u0119 zupe\u0142nie nowy etap.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo napisanie ksi\u0105\u017cki to jedno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale wypuszczenie jej w \u015bwiat to zupe\u0142nie inna historia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Troch\u0119 ekscytuj\u0105ca.<br>Troch\u0119 stresuj\u0105ca.<br>Troch\u0119 absurdalna (bo serio &#8211; kto\u015b obcy mo\u017ce to przeczyta\u0107).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale przede wszystkim \u2026 satysfakcjonuj\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-body-text-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-073178d11a656e3be38bf57d28b62934\"><strong>Podsumowuj\u0105c<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta ksi\u0105\u017cka:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zacz\u0119\u0142a si\u0119 jako pomoc dla mojego syna,<\/li>\n\n\n\n<li>zmienia\u0142a si\u0119 dziesi\u0105tki razy,<\/li>\n\n\n\n<li>by\u0142a testem cierpliwo\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>i ostatecznie \u2026 sta\u0142a si\u0119 czym\u015b wi\u0119kszym.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy by\u0142a idealna? Nie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy jestem z niej zadowolony? Tak (cho\u0107 pewnie jak przeczytam za jaki\u015b czas to stwierdz\u0119, \u017ce po\u0142ow\u0119 bym zniemi\u0142 ;)).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy zrobi\u0142bym to jeszcze raz?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026zapytajcie mnie za miesi\u0105c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na razie id\u0119 odpocz\u0105\u0107. Albo zacz\u0105\u0107 nowy projekt. Jeszcze nie zdecydowa\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakby\u015bcie byli zainteresowani &#8230; zapraszam tutaj \u2192 <a href=\"https:\/\/www.empik.com\/iskra-odwagi-karwacki-lukasz,p1730985122,ebooki-i-mp3-p\">Empik<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/iskra-odwagi-karwacki-lukasz,p1730985122,ebooki-i-mp3-p\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"953\" height=\"600\" src=\"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Iskra-Odwagi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1283\" style=\"width:710px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Iskra-Odwagi.jpg 953w, https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Iskra-Odwagi-300x189.jpg 300w, https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Iskra-Odwagi-768x484.jpg 768w, https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Iskra-Odwagi-600x378.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 953px) 100vw, 953px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tak, wiem. Brzmi jak co\u015b, co m\u00f3wi si\u0119 co najmniej trzy razy w \u017cyciu, zanim faktycznie stanie si\u0119 prawd\u0105. Ale tym razem to nie jest kolejny \u201eprojekt w toku\u201d, \u201eprawie gotowe\u201d, \u201ejeszcze tylko poprawki\u201d. Tym razem to jest koniec. Kropka. Finito. Mo\u017cna odetchn\u0105\u0107. (Na chwil\u0119, bo przecie\u017c zaraz zacznie si\u0119 co\u015b nowego\u2026) Sk\u0105d w og\u00f3le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[62,60],"tags":[73,72,75,71],"class_list":["post-1281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ksiazka-dla-dzieci","category-projekty-autorskie","tag-bajka","tag-dzieci","tag-ksiazka-2","tag-ksiazka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sta\u0142o si\u0119! Sko\u0144czy\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci. - KarwackiART<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sta\u0142o si\u0119! Sko\u0144czy\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci. - KarwackiART\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tak, wiem. Brzmi jak co\u015b, co m\u00f3wi si\u0119 co najmniej trzy razy w \u017cyciu, zanim faktycznie stanie si\u0119 prawd\u0105. Ale tym razem to nie jest kolejny \u201eprojekt w toku\u201d, \u201eprawie gotowe\u201d, \u201ejeszcze tylko poprawki\u201d. Tym razem to jest koniec. Kropka. Finito. Mo\u017cna odetchn\u0105\u0107. (Na chwil\u0119, bo przecie\u017c zaraz zacznie si\u0119 co\u015b nowego\u2026) Sk\u0105d w og\u00f3le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KarwackiART\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-02T23:59:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-03T00:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Blog-ksiazka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K-Art\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K-Art\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281\"},\"author\":{\"name\":\"K-Art\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0a55e55cf5973c50c194485108ec1da\"},\"headline\":\"Sta\u0142o si\u0119! Sko\u0144czy\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci.\",\"datePublished\":\"2026-05-02T23:59:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T00:07:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281\"},\"wordCount\":872,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0a55e55cf5973c50c194485108ec1da\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Blog-ksiazka.jpg\",\"keywords\":[\"bajka\",\"dzieci\",\"ksi\u0105\u017cka\",\"ksiazka\"],\"articleSection\":[\"Ksi\u0105zka dla dzieci\",\"Projekty autorskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281\",\"url\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281\",\"name\":\"Sta\u0142o si\u0119! Sko\u0144czy\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci. - KarwackiART\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Blog-ksiazka.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-02T23:59:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T00:07:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Blog-ksiazka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Blog-ksiazka.jpg\",\"width\":669,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?p=1281#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sta\u0142o si\u0119! Sko\u0144czy\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/\",\"name\":\"KarwackiART\",\"description\":\"Illustrator, 3D artist\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0a55e55cf5973c50c194485108ec1da\"},\"alternateName\":\"Illustrator, 3D artist\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0a55e55cf5973c50c194485108ec1da\",\"name\":\"K-Art\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/KA-3.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/KA-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/KA-3.png\",\"width\":933,\"height\":928,\"caption\":\"K-Art\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/KA-3.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/karwackiart.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/karwackiart.com\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sta\u0142o si\u0119! Sko\u0144czy\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci. - KarwackiART","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sta\u0142o si\u0119! Sko\u0144czy\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci. - KarwackiART","og_description":"Tak, wiem. Brzmi jak co\u015b, co m\u00f3wi si\u0119 co najmniej trzy razy w \u017cyciu, zanim faktycznie stanie si\u0119 prawd\u0105. Ale tym razem to nie jest kolejny \u201eprojekt w toku\u201d, \u201eprawie gotowe\u201d, \u201ejeszcze tylko poprawki\u201d. Tym razem to jest koniec. Kropka. Finito. Mo\u017cna odetchn\u0105\u0107. (Na chwil\u0119, bo przecie\u017c zaraz zacznie si\u0119 co\u015b nowego\u2026) Sk\u0105d w og\u00f3le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281","og_site_name":"KarwackiART","article_published_time":"2026-05-02T23:59:47+00:00","article_modified_time":"2026-05-03T00:07:04+00:00","og_image":[{"width":669,"height":250,"url":"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Blog-ksiazka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K-Art","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"K-Art","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281"},"author":{"name":"K-Art","@id":"https:\/\/karwackiart.com\/#\/schema\/person\/a0a55e55cf5973c50c194485108ec1da"},"headline":"Sta\u0142o si\u0119! Sko\u0144czy\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci.","datePublished":"2026-05-02T23:59:47+00:00","dateModified":"2026-05-03T00:07:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281"},"wordCount":872,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/karwackiart.com\/#\/schema\/person\/a0a55e55cf5973c50c194485108ec1da"},"image":{"@id":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Blog-ksiazka.jpg","keywords":["bajka","dzieci","ksi\u0105\u017cka","ksiazka"],"articleSection":["Ksi\u0105zka dla dzieci","Projekty autorskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281","url":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281","name":"Sta\u0142o si\u0119! Sko\u0144czy\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci. - KarwackiART","isPartOf":{"@id":"https:\/\/karwackiart.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Blog-ksiazka.jpg","datePublished":"2026-05-02T23:59:47+00:00","dateModified":"2026-05-03T00:07:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281#primaryimage","url":"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Blog-ksiazka.jpg","contentUrl":"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Blog-ksiazka.jpg","width":669,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/karwackiart.com\/?p=1281#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/karwackiart.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sta\u0142o si\u0119! Sko\u0144czy\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/karwackiart.com\/#website","url":"https:\/\/karwackiart.com\/","name":"KarwackiART","description":"Illustrator, 3D artist","publisher":{"@id":"https:\/\/karwackiart.com\/#\/schema\/person\/a0a55e55cf5973c50c194485108ec1da"},"alternateName":"Illustrator, 3D artist","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/karwackiart.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/karwackiart.com\/#\/schema\/person\/a0a55e55cf5973c50c194485108ec1da","name":"K-Art","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/KA-3.png","url":"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/KA-3.png","contentUrl":"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/KA-3.png","width":933,"height":928,"caption":"K-Art"},"logo":{"@id":"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/KA-3.png"},"sameAs":["http:\/\/karwackiart.com"],"url":"https:\/\/karwackiart.com\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/karwackiart.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Blog-ksiazka.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karwackiart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karwackiart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karwackiart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karwackiart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karwackiart.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1281"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/karwackiart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1286,"href":"https:\/\/karwackiart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions\/1286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karwackiart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karwackiart.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karwackiart.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karwackiart.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}